المنصة الأوروبية للنساء العالمات بالانجليزي

• european platform of women scientists

• "المنصة" بالانجليزي    dais; rostrum
• "الاتفاقية الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة" بالانجليزي    european convention for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
• "اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب والمعاملة أو العقوبة اللاإنسانية أو المهينة" بالانجليزي    european committee for the prevention of torture and inhuman or degrading treatment or punishment
• "الاتحاد العالمي للمنظمات النسائية الأوكرانية" بالانجليزي    world federation of ukrainian women’s organizations
• "المؤتمر الوزاري للاتحاد الأوروبي لإعداد المدونة الأوروبية لمنع ومكافحة الاتجار بالنساء" بالانجليزي    ministerial conference of the european union to prepare the european code to prevent and combat trafficking in women
• "الرماية في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 2012 - فريق النساء" بالانجليزي    archery at the 2012 summer olympics – women's team
• "المركز الأوروبي للمؤسسات العامة" بالانجليزي    european centre for public enterprise
• "الحملة الأوروبية للشباب لمناهضة العنصرية ومعاداة السامية وكراهية الأجانب والتعصب" بالانجليزي    "european youth campaign against racism
• "المنظمة الأوروبية للمؤسسات العليا لمراجعة الحسابات" بالانجليزي    european organization of supreme audit institutions
• "اجتماع الخبراء المعني بالموسوعة النسائية الأوروبية" بالانجليزي    expert meeting on the european women’s thesaurus
• "المنتدى العالمي للنساء العربيات" بالانجليزي    arab international women's forum
• "المنظمة الأوروبية للمؤسسات الإقليمية المعنية بالمراجعة الخارجية لحسابات المالية العامة" بالانجليزي    european organisation of regional external public finance audit institutions
• "الرابطة الأوروبية للنظام العالمي لرصد المحيطات" بالانجليزي    eurogoos
• "فريق الاتصال التابع للجماعة الأوروبية ومؤتمر الأمن والتعاون في أوروبا المعني بالجزاءات" بالانجليزي    ec-csce sanctions liaison group
• "الدليل العملي للإجراءات التعاقدية المتعلقة بالأعمال الخارجية للجماعة الأوروبية" بالانجليزي    practical guide to contract procedures for ec external actions
• "منافسون في الألعاب الأوروبية من ألمانيا" بالانجليزي    european games competitors for germany
• "الاتفاقية الأوروبية للمهام القنصلية" بالانجليزي    european convention on consular functions
• "فريق الاتصال للحركات الوطنية لمناهضة الفصل العنصري في بلدان الجماعة الأوروبية" بالانجليزي    liaison group of national anti-apartheid movements in the countries of the european community
• "المكتب الإنساني للجماعة الأوروبية" بالانجليزي    european community humanitarian office
• "النساء في الحروب العالمية" بالانجليزي    women in the world wars
• "ساتل الوكالة الفضائية الأوروبية المخصص للاستشعار من بعد" بالانجليزي    esa remote sensing satellite
• "البروتوكول المتعلق بالنقل المختلط على الطرق المائية الداخلية للاتفاق الأوروبي بشأن الخطوط الدولية الهامة للنقل المختلط والمنشآت المتصلة بها لعام 1991" بالانجليزي    protocol on combined transport on inland waterways to the european agreement on important international combined transport lines and related installations of 1991
• "معاهدتا الموازنة للجماعات الأوروبية" بالانجليزي    budgetary treaties of the european communities
• "منصة تحت الماء؛ منصة بحرية" بالانجليزي    submarine platform
• "المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية" بالانجليزي    statistical office of the european communities

• EPWS currently counts more than 100 member organisations, together working for more than 12.000 women researchers all over Europe active in academia and in industrial research.
  فالمنصة الأوروبية للنساء العالمات تضم حاليًا أكثر من 100 منظمة عضو، تعمل لصالحها أكثر من 12 ألف باحثة ناشطة في المؤسسات الأكاديمية ومجال البحث الصناعي في مختلف أنحاء أوروبا.
• The European Platform of Women Scientists EPWS is an umbrella organisation bringing together networks of women scientists and organisations committed to gender equality in research in all disciplines in Europe 27 and the countries associated to the European Union’s Framework Programmes for Research and Technological Development.
  (سبتمبر 2018) المنصة الأوروبية للنساء العالمات هي منظمة المظلة وتضم شبكات من النساء العالمات ومنظمات ملتزمة بمبدأ المساواة بين الجنسين في مجال الأبحاث في كافة التخصصات في الدول الأوروبية الـ27 والدول المرتبطة بهيئة البرامج للأبحاث والتطور التكنولوجي التابعة للاتحاد الأوروبي.